-
1 mettre sur ses tablettes
(mettre [или écrire, inscrire, noter] sur ses tablettes)взять на заметку что-либо, запомнить, заметить себе, зарубить себе на носуDictionnaire français-russe des idiomes > mettre sur ses tablettes
-
2 inscrire
-
3 tablette
f1. по́лка ◄о► (dim. по́лочка, ◄е►);les tablettes d'une bibliothèque — по́лки кни́жного шка́фа
2. techn. доска́*, щито́к;une tablette de cheminée — верх няя доска́ ками́наune tablette de radiateur — по́лочка [над ра́диатором];
3. (plaque) пли́тка ◄о►; табле́тка ◄о►;du chocolat en tablettes — пли́точный шокола́д; un remède en tablettes — лека́рство в табле́ткахune tablette de chocolat — пли́тка шокола́да;
4. (pour écrire) доще́чка ◄е► для пи́сьма;rayer de ses tablettes — ста́вить/по= крест (на + P), выки́дывать/вы́кинуть из головы́● inscrire sur ses tablettes — запи́сывать/записа́ть для па́мяти;
См. также в других словарях:
Inscrire, écrire, noter quelque chose sur ses tablettes — ● Inscrire, écrire, noter quelque chose sur ses tablettes le noter pour s en souvenir … Encyclopédie Universelle
tablettes — ● tablettes nom féminin pluriel Petites plaquettes, à l origine en argile (Mésopotamie), puis de bois ou de métal, couvertes de cire, sur lesquelles on écrivait à l aide d un poinçon, dans l Antiquité et au Moyen Âge. ● tablettes (expressions)… … Encyclopédie Universelle
INSCRIRE — v. a. Écrire le nom de quelqu un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu un au rôle des contributions. On l inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. Vous êtes vous fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSCRIRE — v. tr. écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu’un au rôle des contributions. On l’inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. J’inscrirai cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Sonnet d'Arvers — Le Sonnet d Arvers, paru en 1833 dans le recueil poétique Mes heures perdues de Félix Arvers, est sans aucun doute l un des sonnets les plus populaires du XIXe siècle. Sommaire 1 Le sonnet 1.1 Historique 1.2 Le poème … Wikipédia en Français
Nabu — Nabû Lee Lawrie, Nabû (1939). Bibliothèque du Congrès, John Adams Building, Washington, D.C. Nabû est le dieu mésopotamien du savoir et de l écriture. Selon la mythologie babylonienne, c est le fils de Mardouk et de Sarpanitu. Sa parèdre est… … Wikipédia en Français
Nabû — Lee Lawrie, Nabû (1939). Bibliothèque du Congrès, John Adams Building, Washington, D.C. Nabû est le dieu mésopotamien du savoir et de l écriture. Selon la mythologie babylonienne, c est le fils de Mardouk et de Sarpanitu. Sa parèdre est Tashmetu … Wikipédia en Français
tablette — [ tablɛt ] n. f. • 1220; de table I ♦ Vx Petite table (III, 1o); planchette ou petite surface plane destinée à recevoir une image, ou plus souvent une inscription. Archéol. Tablette à écrire, tablette de cire. ♢ Au plur., Loc. Écrire, noter,… … Encyclopédie Universelle
noter — [ nɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 « remarquer »; lat. notare I ♦ (1538) 1 ♦ Marquer (ce dont on veut garder l indication, ce qu on juge digne de mention). Noter les passages intéressants d un livre, les cocher, les souligner, les passer… … Encyclopédie Universelle